網路上查詢怎麼打出一些非英文符號，看到的都是叫你按住Ctrl+Shift+U然後再按一些鍵值，這樣其實很不方便。所以自己動手定義幾個常用符號，然後自己記得怎麼按，這樣最方便！
如果想要打出除了「中文和英文」以外的文字，可以很簡單的用setxkbmap來達成。
指令為 setxkbmap -layout XY
XY 就是位於 /usr/share/X11/xkb/symbols/ 目錄下的各種語言檔名。
setxkbmap -layout gr 就能打出希臘字母(Q、A、Z三排)
;ςερτυθιοπ
ασδφγηξκλ
ζχψωβνμ
執行 setxkbmap -layout us 就回到大家常用的英文模式
但是要在希臘式鍵盤裡再找出少數常用符號，似乎不是很愉快，所以乾脆把幾個常用符號定義在我們自己認為好記的位置，應該會更容易使用。
像是一些常用的數學、物理符號，自己把它定義到英文模式下，來進行切換使用，而不必切換到希臘文模式。
可以copy一個 /usr/share/X11/xkb/symbols/ 目錄下的檔，自己修改成別的鍵值，例如
sudo cp us myus
再把「myus」裡面的 9, 0, -, = 四個鍵改成希臘文一些物理、數學常用的符號 πλ, °÷, θΩ, ≠±
原本是：
key <AE09> {[ 9, parenleft ]};
key <AE10> {[ 0, parenright ]};
key <AE11> {[ minus, underscore ]};
key <AE12> {[ equal, plus ]};
修改成：
key <AE09> {[ Greek_pi, Greek_lambda ]};
key <AE10> {[ degree, division ]};
key <AE11> {[ Greek_theta, Greek_OMEGA ]};
key <AE12> {[ notequal, plusminus ]};
然後存成別的檔名「myus」，然後執行
setxkbmap -layout myus 就能直接打物理、數學符號，再執行
setxkbmap -layout us 又切換回正常英文鍵盤模式。
這裡是隨便舉「9,0,-,=」四個鍵來修改，你可以定義到任何你認為好用好記的鍵位，只要你在寫程式或文章時沒用到「9,0,-,=」就不需切換回標準英文鍵模式。
比較好用的方式是把setxkbmap -layout myus(或us) 定義到某個快捷鍵，例如Ctrl+Win+F9，並且讓它「toggle」us/myus，這樣兩種模式的切換就只需「按一下」這個組合鍵就能在純英文鍵盤和自己定義的英文鍵盤之間瞬間切換。
