閱讀youtube字幕

 Youtube的影片非常多，如果每個影片都要從頭到尾看，相當花時間，當然我們可以
跳著看，但這也是花時間的事。有一個能偷時間的方法，就是「只看字幕」！

可以透過 youtube-dl 這個工具，就能下載影片或以及影片裡的字幕
https://github.com/ytdl-org/youtube-dl

基本上，字幕大都是以影片的原始語言存在的，例如日語影片會有日文字幕，然而
大部份影片會有英文字幕，所以我們可以指定要下載的字幕語文
youtube-dl --write-sub --sub-lang en https://www.youtube.com/watch?v=xxyyzz123

如果不想下載完整的影片，可以在下載完字幕(xxxx.vtt)之後按 Ctrl-C 中斷。

下載來的字幕至少會有兩種格式，都需要人工處理一下才適合閱讀

1. 最簡單處理的是只要濾掉時間那一行，也就是以00開頭(或影片超過一小時就會有01開頭的)
2. 比較複雜的字幕除了時間之外，內容也會重複兩次，這個要處理
• 有這個關鍵字 :start position: 的一行不要
• 有兩個減號 -- 的一行不要
• 再來用python寫個小工具把重複的行刪除

 fout = open(argv[1]+'.out', 'w')

Line_old = ''
for line in f:
    if line == Line_old:
       pass
    else:
       print(line)
       Line_old = line
       fout.write(line)

f.close()
fout.close() 

當然只看字幕有時也會有些問題，例如字幕是不會分別主持人跟受訪者的對話內容，
所以不知道這段話是受訪者或主時人說的。

但是先看看字幕，覺得值得花時間看影片時，再去看吧！