BV1AL 之無所不記

2022-01-31

Emotion、五千年藍綠不分

最近在看一本談Emotion的書,書中首先提到什麼是Emotion(中文應該是
叫做『情緒』吧?),要定義Emotion是有些困難的,就像要怎麼定義blue?
如果拿一個我們認為是blue色的東西到非洲納米比亞找一個叫做Himba的
民族,問他們這是什麼色?他們會跟你說「這是green色的其中一種」,
在他們的認知裡是green/blue不分的。

轉過頭來看,華人也是green/blue不分的啊!像漢字的『青』既是green
也是blue,青青河畔草、青草茶、包青天、青天白日……傻傻不分的。

彩虹的七色是近代西方文明進步,有了物理、光學各種科學之後的新知識,原始
民族不管是非洲還是中國,是沒有七彩的既念!要不是歐美文化傳到中國,大家
現在還是藍綠不分啊!什麼五千年文明,只是五千年不分藍綠的原始人罷了。

Emotion是從五個基本feeling衍生出來的各樣的心靈活動,基本feeling
包括『快樂、悲傷、生氣、懼怕、羞恥』,我們的日常的行住坐臥,無時無刻
都伴隨著某種式樣的emotion,包括在睡眠中都有emotion這種心靈活動。

標籤: , , ,